Test the record that breaks the page
Proof a typical record alongside long addresses, missing fields and tables that span pages.
Marqius

A template can look ready with one tidy record. The same layout might fail when an address grows, a table continues onto another page or an optional paragraph disappears. Build the proof around records that change the shape of the page.
Use three records on purpose
Choose one typical record, one long record and one with an optional field blank. Use fictional or anonymised records. Keep the templates, source records and resulting PDFs together so another operator can reproduce the check.
Look where content moves
Check that the key information remains easy to find when content wraps. Verify repeated headers on tables, correct page references and a clean transition between recipients when a document spans several pages.
Keep the difficult examples for the next release
After a template update, regenerate the same proof set. Check the changed pages against the source and run the long record again before you release the full batch.
Reader questions
What if we only have one real sample?
Create synthetic variations from it. Extend an address, add rows to a table or omit an optional section and compare the results.